close

張懸:「認識一個人的唯一方法,就是不抱任何希望地去愛她。」
接著是可愛明信片的作者所言:「我還很努力地在學習。 (所以常常覺得要死了)」

通常你追求某個目標的時候,不要總是執著於這個目標,
當你在做其他事情的時候,那個目標自然而然就會達成。--------dest04 


因為沒有期待,那個人的優缺會全然呈現在面前。
能夠認識一個人,而不帶「我愛他」的偏見。 -------milkchoc
 
◎  ◎  ◎

玫瑰色的你    / 張懸
 
這一刻你是一個最快樂的人
你看見你想看見的,你將它發生
因你,我像戴上玫瑰色的眼鏡
看見尋常不會有的奇異與歡愉
你美而不能思議
 
這一刻你是一個最天真的人
你手裡沒有魔笛,只有一支破舊的大旗
你像丑兒揮舞它,你不怕髒地玩遊戲 
你看起來累壞了但你沒有停
我是那樣愛你
不肯改的你,玫瑰色的你
 
這一刻你是一個最憂愁的人
你有著多少溫柔,才能從不輕言傷心
而你告別所有對幸福的定義
投身萬物中,神的愛恨與空虛
和你一起,只與你一起
玫瑰色的你
 
你是我生命中最壯麗的記憶
我會記得這年代裡你做的事情
你在曾經不僅是你自己
你栽出千萬花的一生,四季中徑自盛放也凋零
你走出千萬人群獨行,往柳暗花明山窮水盡去
玫瑰色的你
讓我日夜地唱吧 ; 我深愛著你
 

玫瑰色的你  

◎  ◎  ◎

佛洛姆除了講愛的理論,愛是一種對一切人的人格方向,但愛的對象也有所區別。


1. 兄弟之愛
廣義的兄弟之愛,是指「對任何其他人類的責任、關懷、尊重和了解」,以及改善他的生活之希望」
兄弟之愛是平等的

2. 母愛:
母愛是對兒童的生命和需要的無條件的肯定
孩子跟母親的關係:一個需要一切的幫助、一個則給予另一個幫助
利他、不自私的本質,母愛才被人們認為最崇高的愛,是一切情感締結中最神聖的締結
然而,母愛的本質就是照顧兒童的生長,而這又意味著兒童要與自己分開
在情愛中,兩個本來分離的人變成一個;在母愛中,兩個原來一體的人變成兩個
對兒童的分離,母愛不但要容忍,而且心中必須具有這種希望,必須支持這種分離

3. 情愛
兄弟愛以及母愛,對象都不限定為一個;
但情愛是希望和另外一個人完全融合、完全合為一體的欲望;從本質上而言,情愛就是排他的、非普遍性的,在觀念上也最容易使人弄錯
常被誤認是「佔有性的依戀」,兩個相愛的人對於任何別的人都不再感到愛,這樣的愛只是「兩人份的自私」。
他們互相把對方認作是自己的兩個人,把一個人擴大成兩個人,覺得克服了孤獨感;然而跟其他的人類隔離,他們自己狀態,他們體驗到的結合僅是一種幻覺。

排他,但對另外一個人的愛中,我愛一切人類、一切活生生的生命,我的愛從我生命的本質裡舒發出來。
它之所以排他, 其意義只是說我僅能完全而強烈的同一個人融合。在情愛中,我只能把我生命的一切全部委身給一個人。

4. 自愛
愛自己和愛別人,本質上並無衝突,
尊重自己人格的完整性及獨特性,意味著對自己的愛和了解,同於對他人的尊重、愛及了解是不可分的。
對於我自己的愛和對於任何它的人的愛都是密切相連、不可分離的。
對於自己生命、幸福、成長及自由的肯定,是置根於自己的愛之能力

自私的只關心他自己,一切都是為了自己,
他不會為給予而快樂,只因獲取而快樂,
對他人的尊嚴及人格缺乏尊重;他從基本上就是不能夠愛的。

「如果你愛自己,你就會像愛自己一樣愛每一個人。
當你愛他人少於愛自己,你就不能真正愛自己,
但如果你以同樣的愛去愛所有人---包括你自己---則你就愛它們如同一個。」

5. 對神的愛 
神意味著最高的價值,是人心最渴望的善
1.)人類的發展從自然、母親、血與土的締結中浮昇,人跟自然以為是一體的,
2.)把動物、自然當成神祇崇拜,不再依賴自然的賜予,把雙手所造的東西轉變為神,
3.) 人把能力跟技巧投入他所造的東西,又把自己跟所造的東西分開,對它崇拜,亦即是崇拜自己。

從母性中心移向父性中心
母性的愛,無論我發生了什麼事情,她都會接濟我、援救我、寬恕我;
父愛的本性:上帝如同父親,提出要求,建立原則跟法律,
對兒子的愛依憑著是否服從,
信仰者的態度乃是對此恩寵具有信仰,而自己要變得渺小、無助,使上帝會愛我們。神是公正而嚴格的,祂會懲罰、也會報償。


佛洛姆。1969。孟祥森譯。志文出版社。   

◎  ◎  ◎




Someone Like You 像你一樣的人   by Adele
中文歌詞 by oldladybox 老小姐     http://oldladybox.pixnet.net/

I heard that you're settled down
聽說你已定下來
That you found a girl and you're married now
找到了一個女孩,現在結婚了
I heard that your dreams came true
聽說你的夢想成真了
Guess she gave you things I didn't give to you
看來她給了你我沒給的

Old friend, why are you so shy?
老友啊!你幹嘛那麼害羞呢?
Ain't like you to hold back or hide from the light
支支吾吾或閃避眼神,這不像你啊

I hate to turn up out of the blue uninvited 
我討厭這種突如其來的場面
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
但我無法離開,無法抗拒
I had hoped you'd see my face
我多希望你能看著我的臉
And that you'd be reminded, that for me it isn't over
然後注意到,對我來說,一切還沒結束啊

Never mind, I'll find someone like you
放心吧!我會找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我也只是希望你一切順利
Don't forget me, I beg
我求你別忘了我
I remember you said
記得你說過
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead" 
"有時因愛而活,有時卻也因它而受傷"
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah
有時因愛而活,有時卻也因它而受傷,是啊

You know how the time flies
你知道時間過得多快
Only yesterday was the time of our lives
我們那些難忘時刻才在昨天
We were born and raised in a summer haze
我們就在夏霧裡長大
Bound by the surprise of our glory days
隨著驚喜的往日美好時光而在一起

I hate to turn up out of the blue uninvited 
我討厭這種突如其來的場面
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
但我無法離開,無法抗拒
I had hoped you'd see my face
我多希望你能看著我的臉
And that you'd be reminded, that for me it isn't over
然後注意到,對我來說,一切還沒結束啊

Never mind, I'll find someone like you
放心吧!我會找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我也只是希望你一切順利
Don't forget me, I beg
我求你別忘了我
I remember you said
記得你說過
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead," yeah
"有時因愛而活,有時卻也因它而受傷",是啊

Nothing compares, no worries or cares
凡事比不上,無憂無慮
Regrets and mistakes, they're memories made
但留在記憶中的盡是懊悔與所犯的錯
Who would have known how bittersweet this would taste?
這箇中滋味誰知

Never mind, I'll find someone like you
放心吧!我會找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too 
我也只是希望你一切順利
Don't forget me, I beg
我求你別忘了我
I remember you said
記得你說過
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead" 
"有時因愛而活,有時卻也因它而受傷"


Never mind, I'll find someone like you
放心吧!我會找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我也只是希望你一切順利
Don't forget me, I beg
我求你別忘了我
I remember you said
記得你說過
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead" 
"有時因愛而活,有時卻也因它而受傷"
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah
有時因愛而活,有時卻也因它而受傷,是啊
 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ywh 的頭像
    ywh

    眼睛看到的地方

    ywh 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()