什麼事都叫我分心 / Tizzy bac－眼睛看到的地方

我不想合拍，於是主動求去。
當你壞的時候，我不明白
當我也壞，
我就像那隻拔著自己頸上鬃毛的刺蝟，拼命攻擊，求好也求饒。

Tizzy Bac-什麼事都叫我分心
詞/曲：Tizzy Bac

我總是太軟弱
背負不了你給我關於未來那沉重的夢
真的太沉重
我總是等不到
那通該來的電話
該做的事該在什麼時機
才不會太急

偶爾也耍耍心機
偏偏全又被你看穿我心裡打的什麼主意
真不夠聰明
但我又困在記憶角落
怎麼往前看不到路
往後也看不到盡頭
哪裡是終點?

but I'm not so easy to forgive
and anything could easily tempt me

曾經擁有過的昨天剎那全都消失眼前
所以什麼事都叫我分心

我總是太軟弱
背負不了你給我關於未來那沉重的夢
真的太沉重
但我又困在記憶角落
怎麼往前看不到路
往後也看不到盡頭
又該往哪走?

but I'm not so easy to forgive
and anything could easily tempt me

曾經擁有過的昨天剎那全都消失眼前
所以什麼事都叫我分心

I'm always trapped in the pine
can I try again
to make everything right?
I know all of us gonna drifting out in the end
can I make your ambitionsatisfied?

◎ ◎ ◎

心情壞的時候，讀詩。

子曰：「質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子」

譯文：樸實多於文采，就未免粗野；文孚多於樸實，又未色虛浮。文采和樸實，配合相當，這才是個君子。（楊伯崚　譯注）

別讓自己於浮沉之間，
別人太過，而我做不來。